One of Us is Back by Karen M. McManus
 
A mysterious billboard threatens the Bayview Crew with a deadly new game. When someone disappears and an unexpected person returns, secrets begin to unravel dangerously.